(韩国足球甲级联赛比分排名表格)

微体育吧
预计阅读时长 26 分钟
位置: 首页 足球比分 正文

日本足球赢了德国,这不是冷门!30年来如何崛起,外媒总结了这4点(韩国足球甲级联赛比分排名表格)

Another World Cup day, another World Cup shock.

(韩国足球甲级联赛比分排名表格)

又一个世界杯日,又一个世界杯震撼。

美联社用这句话形容昨天卡塔尔世界杯上的“日德大战”。结果大家都知道了吧,日本队赢了!

网友们调侃日本这是拿了沙特剧本,同样都是以 2:1逆转击败夺冠大热门。

而对于日本队来说,这是动画片 《足球小将》 (Captain Tsubasa)剧情照进现实的一刻。

这部1983年播出的动画片,改编自 高桥阳一 的漫画作品,曾与《灌篮高手》、《棒球英豪》并列为日本运动漫画的巅峰巨作。

那一句 “足球是我的朋友!” ,令一代亚洲少年热血沸腾。

虽然很多人说日本战胜德国是“爆冷”,但这种“爆冷”并不是侥幸,为了实现这一刻,日本人已经努力了30多年......

说不羡慕是不可能的。一个老话题再次成为热点——我们该如何向日本足球学习。国外媒体曾报道过日本足球的崛起之路,一切还要从上世纪末的“日本足球百年计划”说起:

PART

0 1

成立日本职业足球联赛

In 1991, Japanesefootball was at its lowest point. Their top flight was played by amateurs and the football association knew something needed to be done.

1991年,日本足球处于低谷。他们的顶级联赛都是由业余选手参加的,当时的足球协会意识到该做些改变了。

The birth of the J League soon followed. Japan now had its own professional football league that one day would become the best in Asia.

日本职业足球联赛(J League)应运而生。自此日本有了自己的职业足球联赛,他们期盼着有一天会成为亚洲最强。

The dream was to have a successful, sustainable league, one to be proud of – to have a hundred professional clubs, and lastly, to win the World Cup by 2092. It’s all part of a 100-year vision.

他们的梦想是拥有一个成功的、可持续的联赛,一个值得骄傲的联赛——拥有100家职业俱乐部,最后在2092年赢得世界杯。这都是百年计划的一部分。

Within three years of the professional league’s first game, Japan rocketed up to 21st in the international rankings and weekly crowds were averaging nearly 20,000.

在职业联赛首场比赛的三年内,日本队的国际排名飙升至第21位,每周平均观看人数接近2万人。

PART

0 2

向年轻人推广足球

This was all well and good, until an economic crisis hit the Land of the Rising Sun in 1997. Subsequent attendances were around 10,000 and club sponsors were pulling the plug on their investments, leaving numerous top-tier sides flirting with bankruptcy.

一切都发展得很顺利,直到1997年经济危机袭击了这个“旭日之国”。随后观赛人数只有1万人左右,俱乐部赞助商纷纷撤资,导致许多顶级球队濒临破产。

The board wanted clubs to be prepared for another economic disaster, encouraging them to delve into the community around them and form partnerships with local, smaller companies, as well as grassroots academies.

董事会希望俱乐部为另一场经济灾难做好准备,鼓励他们深入周边社区,与当地较小的公司以及基层学院建立合作关系。

This would promote the sport to youngsters and encourage participation, as well as a boost to attendances.

这将向年轻人推广这项运动,鼓励他们参与,并提高上座率。

They felt this was a solid model to build upon and followed it up by implementing the two-tier league format, which would grow as the nation nears its ambitious objective.

他们认为这是一个坚实的发展模式,并在此基础上实施了两级联赛模式,随着国家越来越接近其雄心勃勃的目标,这种模式不断发展壮大。

Since the birth and growth of the J1 League, Japan’s national team has improved and are shining in Russia.

自J1联赛诞生和发展以来,日本国家队的水平不断提高,在俄罗斯赛场上大放异彩。

注释:J1联赛,日本职业足球甲级联赛,是亚洲最受欢迎的足球联赛之一,担负着推广日本足球的重要责任。日本职业足球联盟成立初只设立单一联赛,1998年设立日本职业足球乙级联赛(J2联赛),2013年设立日本职业足球丙级联赛(J3联赛)。

PART

0 3

博采众长的蓝武士风格

But breezing through previous World Cup qualifications was no fluke, especially considering the Asian qualifiers are some of the most closely- contested and improving on the planet.

不过,要想获得世界杯的参赛资格并非易事,尤其是考虑到亚洲预选赛是这个星球上竞争最激烈、发展最快的比赛之一。

They have played at every World Cup since 1998 and their role in the Confederations Cup fixture in 2013 against Italy impressed football fans across the globe.

自1998年以来,他们参加了每一届世界杯,在2013年联合会杯对阵意大利的比赛中,他们的表现给全球球迷留下了深刻印象。

注释:因为日本队的球衣颜色是蓝色,同时日本国非常崇尚武士道精神,因此被球迷称为蓝武士(Blue Samurai)。

Under the stewardship of experienced Italian manager Alberto Zaccheroni, Japan showed tremendous spirit to battle Italy for the full 90 minutes, losing 4-3 in arguably the game of the tournament.

在经验丰富的意大利教练阿尔贝托·扎切罗尼的带领下,日本队在90分钟的比赛中表现出了巨大的斗志,然而最终以4-3的比分输掉了这场比赛。

The Blue Samurai played attacking, possession-based football that made for great watching, with both teams playing a high tempo for the whole match.

“蓝武士”踢球以进攻和控球为主,这使得观看效果非常好,两队在比赛中都保持了快节奏。

2013年日本对阵意大利

PART

04

培养高水平球星

The key to Japan’s development, as the game highlighted, is the fact they are now producing stars.

正如比赛所强调的,日本足球发展的关键在于他们正在培养球星。

From their 2018 World Cup squad, 14 of the 23 play outside of Asia, mainly within top European leagues – the exception being Keisuke Honda at Pachuca in Liga MX.

在他们2018年世界杯的名单中,23名球员中有14人在亚洲以外的地方踢球,主要是在欧洲顶级联赛中踢球—— 本田圭佑是例外,他在墨西哥足球甲级联赛球队帕丘卡足球俱乐部。

本田圭佑

A sizeable numbers of Japanese players play in the Bundesliga, one of the world’s best and most-watched. Promisingly, the number is rising each year.

很多日本球员在德甲踢球,这是世界上最好、最受关注的联赛之一。令人欣慰的是,这个数字每年都在上升。

Shinji Kagawa is currently the nation’s biggest star alongside Honda and Shinji Okazaki.

香川真司目前是与本田圭佑和冈崎慎司并列的日本最耀眼的足球明星。

香川真司

Not only will Honda’s experience count for something, so will that of former footballer and national treasure Hidetoshi Nakata.

除了 本田圭佑,前足球运动员、国宝级巨星中田英寿的经验也很有价值。

That he was in the running for the Ballon d’Or three times around the turn of the century is no mean feat and to be nominated as FIFA’s World Player of the Year shows what kind of impact Nakata had on world and European football.

在世纪之交的时候,他曾三次参与金球奖的角逐,这可以说是非常了不起的,还被提名为国际足联的世界足球先生,也说明了 中田英寿对世界和欧洲足坛的影响。

中田英寿

He was also named in FIFA’s 100 greatest players in history in 2004, chosen by Pelé. Labelled as Japan’s David Beckham, Nakata’s career has had a strong impact within his homeland.

2004年,他还被贝利评选为国际足联历史上最伟大的100名球员之一。中田英寿被称为日本的贝克汉姆,他的职业生涯在他的国家产生了巨大的影响。

His success in Europe has no doubt played a part in the large swathe of Japanese footballers currently excelling in the Old Continent. More than that, however, he helped ignite an interested in the Blue Samurai that remains strong to this day.

毫无疑问,他在欧洲的成功对大批日本足球运动员在欧洲大陆取得优异成绩起到了激励作用。然而,更重要的是,他激发了人们对“蓝武士”的兴趣,这种兴趣一直持续到今天。

Whether the nation can win a World Cup by 2092 remains to be seen, but they look on course to complete the task of being home to 100 professional clubs.

日本能否在2092年赢得世界杯还有待观察,但他们有望完成100家职业俱乐部的目标。

Success doesn’t come overnight and the Japanese FA understands that, which is why they set such a lengthy vision.

成功不是一蹴而就的,日本足协明白这一点,这就是为什么他们设定了如此漫长的计划。

今日词汇

amateur /ˈæmətə(r)/ n. 业余爱好者;生手,外行;adj. 非专业的,业余爱好的;不熟练的

professional /prəˈfeʃən(ə)l/ n. 专业人员,专业人士;adj. 职业的,专业的;非常内行的,极为称职的

vision /ˈvɪʒn/ n. 幻想,想象;幻觉,幻象;构想,展望

attendance /əˈtendəns/ n. 出席人数;出席,出勤

excel /ɪkˈsel/ v. 精通,擅长;超过,胜过

本文部分图片来自外网,如有侵权,请联系删除。

英文部分摘自These Football times:JAPAN AND THE 100-YEAR VISION

看世界杯

也别忘了学英语

10课时BEC商务英语体验班

6课时外企office常用英语

12课时雅思冲分全项小课堂

全 部 免 费 领 取

-- 展开阅读全文 --
头像
(即墨足球培训学校)
« 上一篇 2022-11-25
比利亚和梅西究竟有何差距(世界杯梅西直播在哪看)
下一篇 » 2022-11-25
取消
微信二维码
支付宝二维码

作者信息

热门文章

标签列表